:03:35
Är du okej, Tina?
:03:36
Bara en dröm, mamma.
:03:40
Vilken dröm, om man dömer
av det där.
:03:47
Kommer du tillbaka till
sängen, eller?
:03:50
Ha inte så bråttom.
:03:54
Tina, älskling, du måste
klippa dina naglar...
:03:57
...eller så får du sluta
drömma sådär.
:03:59
Det ena eller det andra.
:04:09
One...two...
:04:12
Freddy's coming for you.
:04:15
Three...four...
:04:17
Better lock your door.
:04:20
Five...six...
:04:22
Grab your crucifix.
:04:25
Seven...eight...
:04:26
Gonna stay up late.
:04:29
Nine...ten...
:04:31
Never sleep again...
:04:33
Det var så otäckt.
:04:34
När jag vaknade...
:04:36
...kändes det som om han
fortfarande var kvar i rummet.
:04:37
Låter som ett riktig monster.
:04:39
''One...two...
Freddy's coming for you.''
:04:41
Det påminner om--
den gamla hoppreps-sången.
:04:44
Det var den värsta mardröm
jag haft.
:04:45
Ni skulle inte tro det.
:04:47
Faktiskt, hade jag
en mardröm inatt själv.
:04:50
Jag hade stånd imorse
när jag vaknade, Tina.
:04:52
Hade ditt namn
skrivet överallt på den.
:04:54
Det är fyra bokstäver
i mitt namn, Rod.
:04:55
Hur kan det finnas plats på
din dolme för fyra bokstäver?
:04:59
Ta er i arslet.