1:05:00
Låst, låst, låst, låst.
1:05:03
Jag har låst allt.
1:05:05
Jag var tvungen.
1:05:07
Nancy, du ska sova inatt...
1:05:09
...om det så dödar mig.
1:05:10
Ge mig nyckeln, mamma.
1:05:14
Jag kan inte. Jag har den
inte ens på mig. Ser du?
1:05:18
Fan också!
1:05:26
Det är nu midnatt...
1:05:29
...och detta är station KRGR
som avslutar sändningen.
1:05:39
Hjälp, mamma !
1:06:20
Kom igen, Frank.
Jag hjälper dig.
1:06:25
Det behövs
ingen bår där uppe.
1:06:28
Det behöves en mopp.
1:06:38
Säg inte att det är en till.
1:06:40
Kommissarie Thompson,
ledsen att jag väcker dig...
1:06:43
...men jag har aldrig sett något
som det här förut i mitt liv.
1:06:46
Det här är ditt grannskap...
1:06:46
...så jag tyckte det var
bäst att ringa dig på en gång.
1:06:48
Coronern är på övervåningen nu,
men jag tror inte att han...