:32:00
	Yedi... sekiz...
:32:01
	Geç kalkacaksýn...
:32:07
	Dokuz... on...
:32:09
	Bir daha da uyumayacaksýn...
:32:28
	Nancy?
:32:31
	Ne var, anne?
:32:32
	Orada uyuya kalma.
:32:34
	Boðulabilirsin...
:32:35
	Oh, Tanrý aþkýna...
:32:37
	Bu her zaman oluyor.
:32:38
	Sana süt ýsýttým, tatlým.
:32:40
	Sýcak süt?
:32:43
	Ýðrenç.
:33:15
	Ýmdat!
:33:24
	Nancy!
:33:33
	Bekle, bebeðim!
:33:34
	Anne!
:33:41
	Ben iyiyim.
:33:42
	- Ýyi misin?
- Ýyiyim.
:33:45
	Çýðlýk attýðýný duydum.
Bana sesleniyordun.
:33:47
	Küvetten çýkarken ayaðým kaydý da.
:33:51
	Ama sana söylemiþtim...
:33:52
	...bir yýlda yüzlerce insan
bu þekilde ölüyor, hayatým.
:33:55
	Biliyorum ama ben iyiyim, anne.
:33:57
	Seni korkuttuðum için üzgünüm.
:33:58
	Tamam...