:06:00
Dobøe, jdi na to.
Koukni na më.
:06:02
Do toho!
:06:05
Do prdele!
:06:07
Sully! Chci ti pøedstavit poradce
Okresniho úøadu, Eda Phillipse.
:06:11
Je hostem paní Wylerové.
:06:15
Jsem velký fanda.
:06:16
Nejen do Outlaws, ale i
do vás, kdy jste jetë hrál.
:06:20
Od té doby se to
dost zmënilo.
:06:23
Máte pravdu.
:06:25
Myslím, e nárùst zranëní...
:06:27
...vás pokozuje.
:06:29
Loni jsme mëli pøeplnënou lavici.
:06:31
Museli hrát i hráèi,
kteøí nebyli v kondici.
:06:34
To je souèást práce.
:06:36
Hrál jste nëkdy zranën?
:06:38
Jo, byl jsem pitomec.
:06:39
Nemám rád, kdy se chlapci
ustaviènë zraòují.
:06:43
Proto mu
øíkají " Máma."
:06:44
Náraz!
:06:46
Neznám práci poradce okresu.
:06:49
Nemám ani potuchy
o práci právníka.
:06:51
Ale kdybych byl právník, vëdël bych
hovno o fotbalu, nebo ne?
:06:56
Omluvte më.
:06:59
Pojïme odsud.
:07:01
Náraz!
:07:05
Nemusí to dëlat, Brogane.
:07:07
Ten èurák më neporazí.
:07:11
Tak znovu. Podívej se!
:07:13
Náraz!
:07:16
Já jsem tady trenér, a øíkám,
u má dost.
:07:21
Co zkouí dokazovat?
Jsi veterán!
:07:23
Zasraný vëci, který
musím dëlat!
:07:27
Poèkej na më v kanceláøi.
:07:46
Kanceláø Steva Kirsche.
:07:48
Tady Terry Brogan.
Chci mluvit se Stevem.
:07:53
Outlaws se më zøekli.
:07:57
Je mi to líto.
:07:58
Jsem vae fanynka, Terry.