:34:01
There's not much going on here.
Where can I go to have a good time?
:34:04
The ferry leaves every morning.
:34:10
Can I buy you a drink or something?
:34:12
How about a taco, huh?
:34:19
I guess you can have anybody do that
for you in L.A., huh?
:34:23
-What's that?
-A football player...
:34:24
...buy you a couple tacos and a beer.
:34:29
There are a lot better
things to do. Even in L.A.
:34:34
What don't you like?
Football players...
:34:37
...tacos or beer?
:34:39
I like tacos and I like beer.
:34:45
I should take the ferry, huh?
:34:49
I figure if I keep talking,
you won't disappear.
:34:55
Bye!
:34:56
You sure about that?
:35:33
Hey, Jake. How's it going?
:35:36
No, nothing yet.
:35:41
I didn't expect to have signs
telling me where she is.
:35:47
Maybe I'll be outside
having a drink...
:35:50
...l'll look and out of nowhere
she'll be buying some fruit.
:35:54
I'll call you in a few days.
:35:57
All right.
See you. Bye.