:40:03
Not that it's any great loss, but....
:40:06
Jake Wise planted
something up in his office...
:40:10
...to frame me.
:40:11
I didn't find it in time.
:40:15
They're all bastards.
:40:17
-All of them.
-Look, Edie, I need your help.
:40:20
You worked with Kirsch
for a long time.
:40:23
You'd knock the hell out of them.
:40:26
What do you mean?
:40:28
I don't know what Jake planted.
:40:31
But Kirsch kept a tiny treasure
chest that could blow everybody up.
:40:38
I shouldn't be this drunk.
:40:40
Listen, if the booze helps....
:40:44
I can't believe this is my life.
:40:50
Where was this box?
:40:55
I'd be too scared to do it.
:40:57
You worked for Kirsch. You knew
most of what he knew.
:41:00
Edie, they'll kill you too.
:41:04
Edie, help me.
:41:07
-But it means....
-What?
:41:10
Going back there.
To Kirsch's office.
:41:51
There shouldn't be a dog here.
:41:54
Who the hell are you?
:41:56
I worked for Kirsch.
:41:59
You must be the one
who unemployed me.