:20:13
Sam, hou je stil ! Kom hier.
:20:17
Ik werd al ongerust.
:20:19
Ik dacht al
dat je tussen het vuilnis lag.
:20:22
Ik race niet meer
tegen maniakken.
:20:25
Dit helpt je er vast bovenop.
:20:28
Proef dit eens.
:20:33
Een Guinness dan ?
:20:35
Wat doe ik hier nou ?
:20:37
Je bent toch werkloos ?
:20:39
Ik heb enkele aanbiedingen.
:20:41
Je kan bijvoorbeeld hier werken.
:20:44
Beroemde barman.
:20:46
Drankjes maken
en dronkaards vermaken.
:20:49
Wat denk je ?
:20:51
Doe jij maar.
Jij bent grappiger dan ik.
:20:54
En uitsmijter dan ?
:20:56
Je weet wat incasseren is.
:20:58
Voor een kerel
in jouw situatie, Terry...
:21:01
... is er niet veel keuze.
:21:06
Of je kan haar opsporen.
:21:09
De messentrekster ?
:21:11
Ze is me erg dierbaar, Terry.
:21:14
Ik denk voortdurend aan 'r.
:21:16
Da's nieuw voor jou.
:21:18
Ze heeft 50 ruggen gepikt.
Ze had ze zo gekregen.
:21:21
Ik wil haar terug.
:21:23
Spoor haar op.
:21:25
Je bent gek.
Waarom zou je me vertrouwen ?
:21:29
Jessie haat spelers.
:21:31
Vind je dat grappig ?
:21:34
Ze is Mw. Wylers dochter.
Heb je haar ooit gezien ?
:21:39
Ik heb wel
wilde verhalen gehoord.
:21:42
Haar vader is een Engelsman.
:21:45
Een toneelacteur
die geen filmster kon worden.
:21:49
Na zijn dood
heeft Mr. Wyler haar geadopteerd.
:21:53
Haar dochter met een bookmaker.
:21:55
Onvoorstelbaar, niet ?
:21:58
Ze haat haar moeder.
Ze voelt zich haar bezit.