:50:02
Ik stond onder zware druk,
ik wilde bij de basis horen.
:50:08
Ik begon gek te doen
en trok op met Jake.
:50:11
We schoten prima op.
Hij was net zo gek als ik.
:50:17
Na enkele jaren
had ik schulden opgelopen.
:50:20
Grote schulden.
:50:25
Ik gooide het
op een akkoordje met hem.
:50:34
Je hoeft me dit
niet te vertellen, goed ?
:50:38
Moet ik nu ophouden ?
:50:40
Je kent me nog niet.
Ik wil dat je me leert kennen.
:50:50
Het was tijdens de play-offs.
:50:52
We moesten
met vier punten verschil winnen.
:50:57
Ik moest ervoor zorgen
dat het kleiner was.
:51:01
Maar ik voelde me
zo goed die dag.
:51:04
Het andere team stond nergens.
:51:07
In het vierde kwart maakten ze
1 4 punten. Alles liep prima.
:51:11
We stonden drie punten voor.
:51:14
Ik moest niets doen.
:51:17
Tot de quarterback...
:51:19
... een lange bal gooide.
:51:22
Recht in mijn handen.
:51:25
Zo mooi,
ik moest 'm gewoon vangen.
:51:29
Ik moest die rotbal
gewoon laten vallen.
:51:33
Maar mijn reflexen namen
de bovenhand.
:51:38
Hun mannetje tackelde me
op de 5-yardlijn...
:51:43
... en ik liet hem vallen.
:51:47
Ik liet de bal
uit mijn handen glippen.
:51:56
Ik was doodsbang.
:51:58
Ik dacht dat
de 55.000 toeschouwers...