:56:18
Wanneer werd deze baan
het laatst gebruikt ?
:56:23
Veertien of vijftien eeuwen
geleden ?
:56:29
Hun spelen waren ongelooflijk.
Kijk 's.
:56:32
Ze droegen
maskers en schouderstukken.
:56:37
Met hun spel was meer gemoeid
dan met het jouwe.
:56:42
Het duurde dagen.
De verliezers werden onthoofd.
:56:47
En wie op het spel gokte...
:56:49
... zette zijn hele gezin in.
:56:52
Verloor hij, werden ze slaven.
:56:55
Je wordt hier gek, niet ?
:56:59
Ik zou gek zijn
als het niet zo was.
:57:04
We gaan hier weg.
:57:06
Waar naartoe dan ?
:57:07
Naar een ander
godvergeten oord ?
:57:10
We kunnen beter dan dat.
:57:15
Waarmee dan ?
:57:18
Ik heb niet zoveel geld
als Jake of je moeder. Nou en ?
:57:22
Ik zorg toch voor jou ?
:57:25
Er is geld in Mexico City.
:57:27
Wiens geld ?
:57:28
Van mij.
:57:30
Van jou ?
:57:33
Van Jake.
:57:35
- Waarom zei je niets ?
- Ik kon je niet vertrouwen.
:57:38
Sinds wanneer niet dan ?
:57:41
- In het begin.
- Welk begin ?
:57:43
Het was meteen raak.
:57:45
Wanneer begon je
me te vertrouwen ?
:57:48
Het was een risico
jou te vertrouwen.
:57:52
Zo zag ik dat niet.
:57:54
Ik nam een risico
door je mee te laten komen.
:57:57
Liet je me meekomen ?
:57:58
Alleen was het anders geweest.