1:09:00
... maak ik me geen zorgen.
1:09:03
Want het geluk lacht me toe.
Dank je wel.
1:09:07
Je sport. Goed zo.
1:09:09
Ik hou van sport.
1:09:11
Dat weet je wel.
1:09:16
De Outlaws spelen zo.
1:09:18
Tommy, ga de stad in.
Bel me na de wedstrijden.
1:09:23
Heb je het al opgemerkt ?
Ik hink niet meer.
1:09:26
Je hebt alles voor elkaar, Jake.
Prachtig.
1:09:31
Weet je, Ter,
er is nooit maar één wedstrijd.
1:09:35
Er zijn er altijd meerdere.
1:09:37
Zoals in het leven.
1:09:40
Je hebt pech...
1:09:42
... en daarna
lacht het geluk je toe.
1:09:46
Hou je nog van football ?
1:09:50
Ik ben er dol op.
1:09:52
Zaken en plezier.
1:09:55
Er is een nieuwe conditietrainer.
1:09:58
Wist je dat ?
1:10:00
Sully is weg.
1:10:04
Wanneer ga je het me zeggen ?
1:10:07
Wat is er daar gebeurd ?
1:10:10
Het was een klereklus.
1:10:12
Dus stapte je op ?
1:10:15
Zoek je haar nog ?
1:10:18
Heb je haar gevonden ?
1:10:20
Dat zijn jouw zaken niet.
1:10:22
Je hebt 't werk niet afgemaakt,
dus krijg je geen geld.
1:10:25
Je komt hier zeggen
dat we vrienden blijven.
1:10:29
Is dat zo ?
1:10:32
Nee, dat je de pot op kan.
1:10:35
Mooi.
1:10:37
Heb je iets tegen mij ?
Nek mij en je nekt jezelf.
1:10:42
Krijg de tering.
1:10:44
Zo simpel is dat niet.
Er zijn nog anderen.
1:10:47
Niet alleen jij en ik.
1:10:50
Als je weer wil spelen...
1:10:52
... moet je iets doen.
1:10:55
Een andere klus.
1:10:56
Voor ons beiden.
1:10:58
Heb je me niet gehoord ?
Het is afgelopen.