Amadeus

:41:06

Brava, gospoðo!

:41:08

Vi ste ukras našeg kazališta.

:41:11

Vaša Visosti.

:41:16

Dakle, Herr Mozarte!

:41:18

Nije loše.

:41:19

Da, tako je!

:41:21

Izvanredan trud.
Prikazali ste nam. . .

:41:26

. . .nešto sasvim novo.

:41:29

Novo, da.

:41:30

- Zar ne, Velièanstvo?
- Da, uistinu.

:41:32

Dakle, sviða vam se?

:41:35

Uistinu vam se sviða?

:41:37

Da, naravno!
Jako je dobro!

:41:40

Naravno, tu i tamo,
mjestimice. . .

:41:44

. . .neki nagovještaj. . .

:41:47

Na što mislite?

:41:50

Pa, povremeno,
kao da ima. . .

:41:54

Kako se to kaže. . .

:41:59

Kako se kaže, Herr Direktore?

:42:02

Previše nota, Velièanstvo?

:42:04

Upravo to. To je pravi izraz.
Previše nota.

:42:08

Ne razumijem.

:42:10

Ima onoliko nota koliko treba.
Ni više ni manje.

:42:14

Prijatelju moj, èinjenica je. . .

:42:17

. . .da uho ne može
primiti toliko nota.

:42:22

U pravu sam,
Dvorski skladatelju?

:42:27

Da.

:42:30

Na neki naèin da, Visosti.

:42:32

To je besmisleno!

:42:33

Dragi mladiæu,
nemojte to loše shvatiti.

:42:36

Vaše je djelo darovito.

:42:38

Kvalitetan je to rad.

:42:40

Ali ima previše nota.
lzbacite neku i sve æe biti u redu.

:42:45

Koje da odbacim, Velièanstvo?

:42:51

Wolfgang, dragi moj!

:42:57

Visosti, ovo je Frau Weber.

:42:59

Moja stanodavka.