:44:01
...kolik je vám let?
:44:03
Dvacet est.
:44:05
Radím vám, oeòte se
s touto pùvabnou dámou...
:44:09
...a zùstaòte s námi
zde, ve Vídòi.
:44:11
Vidíte!
:44:12
Øíkam mu to, Výsosti,
ale nechce mì poslechnout.
:44:15
Vae Výsosti,
dáváte tak nádherné...
:44:19
...tak královské rady.
:44:22
Mohu...
:44:32
Tak tedy...
:44:34
...to bychom mìli.
:44:36
Pøineste vodu!
:44:41
Trochu vody, ano?
:44:46
V tom momentì jsem pochopil...
:44:48
... e se mu oddala.
:44:50
Má milovaná dívka
se zcela oddala té stvùøe.
:45:00
Bylo to nepochopitelné!
:45:03
Byla to vùle Boí?
:45:07
Mé srdce se naplnilo...
:45:09
...stralivou nenávistí
vùèi tomu skøetovi.
:45:14
Poprvé ve svém ivotì...
:45:16
...jsem v sobì pocítíl...
:45:20
...pravou zlost.
:45:23
Nechci ho zde.
:45:26
Vá syn je nemorální,
rozmazlený a jeitný spratek!
:45:33
Ano pane... máte pravdu.
:45:39
Ale neobviòujte ho.
:45:41
Vina je na mé stranì.
:45:44
Byl jsem vùèi nìmu
pøíli shovívavý.
:45:47
Smím prosit...
:45:48
...Vaí Milost...
:45:50
...jetì o jednu anci?
:45:54
Dávám vám svolení.
:45:57
Bùh vám ehnej,
Vae Milosti!
:45:59
Dìkuji Vám,
Vae Milosti.