:47:00
øíkal jsi mnì,
e Vídeò je mìstem hudebníkù?
:47:03
Dobýt ji,
znamená dobýt Evropu?
:47:05
S mou enou toho dosáhnu.
Jakmile zbohatnu...
:47:09
... pøijede ít k nám
a budeme vichni astní.
:47:23
Dobré ráno.
Má neteø, princezna Elizabeth.
:47:26
Vae Výsosti.
:47:27
ádala mì o vhodného
uèitele hudby.
:47:31
Máme výborný nápad.
:47:33
Vae Velièenstvo!
:47:35
Je mi nesmírnou poctou!
:47:38
Myslel jsem na Mozarta.
:47:40
Jaký je vá názor?
:47:43
Zajímavý nápad, Velièenstvo.
:47:50
Ale rád bych vás...
:47:52
...ochránil...
:47:54
...pøed podezøením
ze zvýhodòování.
:48:01
Protekcionáøství.
:48:03
Co to znamená?
:48:04
Co míníte?
:48:06
Nechat posuzovat mé dílo komisí,
abych smìl uèit 13-ti leté dìvèe?
:48:11
To je pøání Jeho Velièenstva.
:48:15
Zlobí se na mì?
:48:18
Naopak.
:48:19
Proè mi tedy nesvìøí
to místo?
:48:22
Nejste jediný skladatel
ve Vídni.
:48:25
Ne.
:48:27
Ale jsem nejlepí.
:48:32
Sluelo by vám více skromnosti.
:48:43
Kdo je v komisi?
:48:45
Kapellmeister Bonno,
hrabì Orsini-Rosenberg...
:48:47
...a samozøejmì
dvorní skladatel Salieri.
:48:50
Italové!
Jak obvykle, Italové!
:48:54
Hudební tupci!
:48:58
A vy po nich chcete,
aby posuzovali mou hudbu.