:32:00
Fortæl os om den.
:32:03
Fortæl os handlingen.
:32:08
Det er virkelig morsomt.
:32:11
Det hele foregår i et...
:32:21
- Ja? Hvor?
- I et harem.
:32:26
- I et serail.
- Altså i Tyrkiet?
:32:30
Ja, så absolut.
:32:33
Hvorfor skal det så absolut
være på tysk?
:32:36
Ikke absolut.
Det kan også være på tyrkisk.
:32:43
Min kære ven,
det kommer faktisk ikke an på sproget.
:32:47
Mener De, at emnet egner sig
til et nationalt teater?
:32:53
Hvorfor ikke?
Det er charmerende.
:32:56
Jeg viser ikke konkubiner,
der udstiller deres...
:33:03
Det er yderst moralsk.
Spækket med tyske dyder!
:33:09
Hvad tror Deres Majestæt mon,
disse dyder kan være?
:33:13
Som udlænding, er jeg nysgerrig.
:33:16
Sig frem, Mozart.
:33:20
Nævn os en tysk dyd.
:33:23
- Kærlighed.
- Kærlighed!
:33:26
Ja, den ved vi naturligvis
intet om i Italien.
:33:33
Nej, det tror jeg heller ikke.
:33:35
Se på en italiensk opera.
Skrigende stemmer og fede skabede par.
:33:42
Det er ikke kærlighed.
Det er noget vås!
:33:47
Deres Majestæt, vælg et sprog.
:33:50
Jeg sætter det i den ypperste musik,
der nogensinde er tilegnet en monark.
:33:55
Jamen, se så.
Lad det da være tysk.