1:14:00
Far!
1:14:05
- Hvorfor er du her?
- Er jeg ikke velkommen?
1:14:09
Naturligvis er du det.
Velkommen, far.
1:14:34
Du er meget tynd.
Laver din kone ikke mad til dig?
1:14:38
Mad! Jo, selvfølgelig.
Hun propper mig som en gås.
1:14:43
- Er hun her ikke?
- Nej, hun skulle hjælpe sin mor.
1:14:49
Hendes mor er
et kært væsen...
1:14:59
Jeg vidste ikke,
du var hjemme.
1:15:03
Det er min far.
1:15:08
Vi venter.
1:15:13
Stå nu hellere op, skat.
1:15:22
Hun er meget træt, staklen.
Du kender mig. Jeg er sådan en gris.
1:15:26
Det er ikke nemt
at gøre rent efter mig.
1:15:30
- Ingen tjenestepige?
- Nej.
1:15:34
Stanzi insisterer på
at gøre alt selv.
1:15:41
Hvordan er din...
1:15:43
...økonomiske situation?
1:15:46
Kan ikke være bedre.
1:15:49
- Det er ikke, hvad jeg hører.
- Hvad mener du? Den er perfekt.
1:15:54
Den er fin!
Folk elsker mig her.
1:15:59
Man siger, du har gæld.