:31:00
Es wurde nicht wirklich
entschieden, Majestät.
:31:05
- Bitte, lasst es deutsch sein!
- Warum das?
:31:10
Weil ich bereits das wunderbarste
Libretto habe.
:31:14
Kenne ich es?
:31:16
Ich glaube nicht, Herr Direktor.
Noch nicht. Es ist ganz neu.
:31:20
Ich zeige es Euch natürlich sofort.
:31:23
Das wäre wohl am besten.
:31:27
Erzählt uns davon.
:31:28
Erzählt uns die Geschichte.
:31:33
Sie ist sehr amüsant.
:31:38
Das ganze Ding spielt in einem. . .
:31:46
Ja?
:31:48
Wo?
:31:49
In einem Harem.
:31:51
In einem Serail.
:31:53
Ihr meint in der Türkei?
:31:55
Ja, genau.
:31:58
Warum dann ausgerechnet in deutsch?
:32:03
Muss eigentlich nicht sein.
Könnte auch in türkisch sein.
:32:08
Mein lieber Freund. . .
:32:09
. . .die Sprache
ist nicht der Punkt.
:32:12
Denkt ihr denn, das Thema ist
angemessen fürs Nationaltheater?
:32:18
Warum nicht?
:32:20
Es ist charmant.
:32:23
Ich werde sicher keine Konkubinen
zeigen, die. . .
:32:28
Es ist nicht anstößig.
Es ist höchst moralisch.
:32:31
Es ist voller deutscher Werte!
:32:34
Entschuldigt, Majestät, aber welche
Werte sollten das sein?
:32:38
Es interessiert mich,
als Ausländer.
:32:43
Sagt es ihm, Mozart.
:32:45
Nennt uns eine deutsche Tugend.
:32:48
Die Liebe.
:32:49
Liebe!
:32:51
Natürlich, als Italiener
wissen wir nichts von Liebe.
:32:58
Nein, ich denke nicht.