:41:18
Brava, Madame!
:41:21
Ihr schmückt diese Bühne.
:41:24
Eure Majestät.
:41:29
Nun, Herr Mozart!
:41:30
Ein netter Versuch.
:41:32
Das auf jeden Fall!
:41:34
Exzellenter Versuch.
Heute Abend habt ihr uns. . .
:41:39
. . .etwas ganz Neues gezeigt.
:41:41
Neu ist es.
:41:43
- Nicht wahr?
- In der Tat.
:41:45
Hat es Euch denn gefallen?
:41:47
Wirklich gefallen, Sire?
:41:50
Aber natürlich!
Es ist sehr gut!
:41:52
Dann natürlich. . .
gelegentlich. . .
:41:56
. . .schien es ein wenig. . . .
:42:00
Was meint ihr?
:42:02
Nun ich meine, ab und zu,
scheint es. . .
:42:07
Wie soll man sagen. . .
:42:12
Wie soll man sagen, Direktor?
:42:14
Zu viele Noten, Majestät?
:42:16
Genau. Gut gesagt.
Zu viele Noten.
:42:20
Ich verstehe nicht.
:42:23
Es hat die richtige Anzahl Noten,
nicht mehr oder weniger.
:42:27
Mein Lieber,
es gibt nur eine bestimmte. . .
:42:29
. . .Notenanzahl,
die man pro Abend hören kann.
:42:35
Kann man so sagen,
nicht wahr, Hofkomponist?
:42:40
Ja.
:42:42
Im Ganzen gesehen, ja.
:42:44
Das ist absurd!
:42:46
Lieber junger Mann,
nehmt's nicht so schwer.
:42:48
Euer Werk ist genial.
:42:50
Es hat Qualität.
:42:52
Es hat lediglich zu viele Noten.
Streicht ein paar und es ist perfekt.
:42:58
Und an welche Noten
hattet ihr gedacht?