1:14:02
. . .für ungeeignet halte?
1:14:05
Jawohl, Sire.
1:14:08
Und trotzdem ist es
das Thema Eurer Oper.
1:14:11
Ist das wahr?
1:14:16
Wer hat Euch das erzählt?
1:14:18
Es ist kaum an Euch,
Fragen zu stellen.
1:14:22
Ist es wahr?
1:14:23
Ja.
1:14:25
Ich gebe es zu.
1:14:30
Wollt ihr mir sagen warum?
1:14:34
Majestät, es ist nur eine Komödie.
1:14:37
Was ihr denkt. . .
1:14:38
. . .ist bedeutungslos.
1:14:40
Nur die Meinung
seiner Majestät zählt.
1:14:47
Ich bin ein toleranter Mann.
1:14:50
Ich zensiere nicht so schnell.
1:14:52
Wenn ich es tue, habe ich gute Gründe.
1:14:55
Figaro. . .
1:14:57
. . .ist ein schlechtes Stück.
1:14:59
Es schürt den Hass
zwischen den Klassen.
1:15:02
In Frankreich hat es nur
Bitterkeit verursacht.
1:15:05
Meine Schwester Antoinette
beginnt sich vor. . .
1:15:08
. . .ihrem eigenen Volk zu fürchten.
1:15:10
Sire, ich schwöre,
nichts davon ist in dem Stück.
1:15:14
Ich habe alles beleidigende
herausgenommen.
1:15:16
Ich hasse Politik.
1:15:19
Ich fürchte ihr seid
naiv, mein Freund.
1:15:21
In diesen heiklen Zeiten. . .
1:15:23
. . .kann ich es mir nicht leisten,
den Adel oder das Volk. . .
1:15:27
. . .mit Theater zu verärgern.
1:15:29
Majestät, es ist nur eine Posse.
1:15:32
Ein Stück über die Liebe.
1:15:34
Liebe.
1:15:35
Schon wieder!
1:15:36
Und es ist neu!
1:15:38
Es ist völlig neu. So neu,
es wird die Leute verrückt machen.
1:15:42
Es gibt Szenen. . .
1:15:45
Ende des zweiten Aktes,
zum Beispiel. . .
1:15:48
Ein einfaches Duett. . .
1:15:49
. . .nur der Ehemann und seine Frau.
Plötzlich. . .
1:15:52
. . .kommt die intrigante Magd.
Eine sehr spaßige Situation.
1:15:57
Das Duett wird zum Trio.
1:15:59
Der Diener kommt.
Er ist im Bund mit der Magd.