:51:03
Πολυαγαπημένε μου πατέρα,
:51:05
Θυμάσαι που μου έλεγες πως
η Βιέννη είναι η πόλη των μουσικών;
:51:08
Πως αν την κατακτήσεις, είναι
σαν να κατακτάς την Ευρώπη;
:51:10
Με τη γυναίκα μου
μπορώ να το κάνω.
:51:12
Και σε λίγο καιρό
που θα γίνω πλούσιος.
:51:14
...θα 'ρθεις να μείνεις μαζίμας,
και θα ζήσουμε ευτυχισμένοι.
:51:28
Καλημέρα σας. Η ανηψιά μου,
Πριγκήπισσα Ελισάβετ.
:51:31
Υψηλοτάτη.
:51:32
Μου ζήτησε να της συστήσω
έναν καλό μουσικό καθηγητή.
:51:36
'Εχω μια έξοχη ιδέα.
:51:38
Μεγαλειότατε!
:51:40
Μεγάλη μου τιμή!
:51:43
Σκέφτηκα το Μότσαρτ.
:51:45
Ποια είναι η γνώμη σας;
:51:48
Είναι ενδιαφέρουσα ιδέα,
Μεγαλειότατε.
:51:55
'Εγνοια μου, όμως, είναι...
:51:57
...να σας προφυλάξω...
:51:59
...από κάθε εμφάνιση ευνοιοκρατίας.
:52:06
Εύνοιοκρατίας!
:52:08
Τι σημαίνει αυτό,
κ. Αρχιθαλαμηπόλε;
:52:09
Ποιο;
:52:11
Γιατί νά υποβάλλω
δείγματα δούλιας μού...
:52:13
...σε επιτροπή για
να διδάξω ένα κοριτσάκι;
:52:16
Γιατί τό επιθυμεί ο Μεγαλειότατος.
:52:20
Είναι θυμωμένος μαζί μου;
:52:23
Κάθε άλλο.
:52:24
Τότε γιατί δε μου δίνει τη θέση;
:52:27
Δεν είστε ο μόνος
συνθέτης στη Βιέννη.
:52:30
'Οχι.
:52:32
Αλλά είμαι ο καλύτερος.
:52:37
Λίγη μετριοφροσύνη
δε θα έβλαπτε!
:52:48
Ποιος είναι στην επιτροπή;
:52:50
Ο Καπελμάιστερ Μπόνο, ο Κόμης
Ορσίνι-Ρόζενμπεργκ...
:52:52
...και, φυσικά, ο Αυλικός
Συνθέτης Σαλιέρι.
:52:55
Φυσικά, οι Ιταλοί!
Πάντα οι Ιταλοί!
:52:59
Ηλίθιοι στη μουσική!