:40:02
Se on noloa. Ettekö keksi ketään,
joka voisi auttaa häntä?
:40:07
Pelkään pahoin,
ettei Mozartista ole mihinkään.
:40:11
Hän on onnistunut vieraannuttamaan
lähes koko Wienin!
:40:15
Hän ei maksa velkojaan.
:40:17
En keksi ketään,
jolle kehtaisin suositella häntä.
:40:21
Herr Mozart! Tämäpä on yllätys.
:40:27
Miten voin auttaa teitä?
:40:30
Vieläkö oppilaani
haluaa tutustua musiikkiin?
:40:36
Oppilaanne on naimisissa
Mannheimissa, nuori mies.
:40:41
lhanko totta?
:40:48
Ehkäpä rakas vaimonne
haluaisi nauttia ohjauksestani?
:40:54
Mistä on kyse, Mozart?
:40:56
Mikä teitä vaivaa?
:40:59
Tuota, kun kukaan kerran
ei tarvitse palveluksiani-
:41:06
- Voisitteko antaa minulle
vähän rahaa sen sijaan?
:41:12
Minkä vuoksi?
:41:15
Ellei mies voi ansaita,
hänen on lainattava.
:41:22
Ette esitä asiaanne oikein.
:41:26
Olette oikeassa.
Olette totisesti oikeassa.
:41:29
Minulle on suotu lahjoja
ja teille rahaa.
:41:33
Jos minä tarjoan omaani,
teidänkin pitäisi tarjota omaanne.
:41:41
Olen pahoillani. Ei käy.
:41:46
Pyydän.
:41:50
Vastaan kieltävästi, Mozart.
:41:58
Pyydän.