:41:18
Brava, madame !
:41:21
Vous êtes un joyau de notre scène.
:41:24
Majesté.
:41:29
Bien, Herr Mozart !
:41:30
Un bel effort.
:41:32
Parfaitement !
:41:34
Un excellent effort.
Vous avez montré une chose. . .
:41:39
tout à fait nouvelle.
:41:41
C'est nouveau.
:41:43
- N'est-ce pas, Sire ?
- Oui, vraiment.
:41:45
Donc, vous avez aimé ?
:41:47
Vous avez vraiment aimé ?
:41:50
Bien évidemment !
C'est très bon !
:41:52
Bien sûr, ici et là. . .
Juste ici et là. . .
:41:56
il m'a semblé un tantinet. . .
:42:00
Que voulez-vous dire ?
:42:02
Je veux dire, parfois,
il semble y avoir. . .
:42:07
Comment dire. . .
:42:12
Comment dire, Direktor ?
:42:14
Trop de notes, Majesté ?
:42:16
Exactement. Très bien dit.
Trop de notes.
:42:20
Je ne comprends pas.
:42:23
Il y a autant de notes qu'il
en faut, ni plus ni moins.
:42:27
En fait, mon cher ami, en un soir. . .
:42:29
on ne peut en entendre
qu'un certain nombre.
:42:35
J'ai raison en disant cela,
Compositeur de la Cour ?
:42:40
Oui.
:42:42
En essence, oui, Majesté.
:42:44
C'est absurde !
:42:46
Jeune homme,
ne le prenez pas si mal.
:42:48
Votre travail est ingénieux.
:42:50
Il est de qualité.
:42:52
Il y a simplement trop de notes.
Otez-en un peu et ce sera parfait.
:42:58
Auxquelles pensiez-vous,
Majesté ?