1:17:01
Ce n'est pas du bruit,
mais une parfaite harmonie !
1:17:06
La musique n'est pas en cause.
1:17:08
Votre talent n'est pas en doute,
mais votre jugement.
1:17:13
Même en éliminant le côté politique,
ce n'est jamais qu'une vulgaire farce.
1:17:19
Pourquoi vous gaspiller
sur du fumier ?
1:17:22
Vous pouvez sûrement. . .
1:17:23
choisir un thème plus élevé.
1:17:26
Elevé !
Que signifie élevé ?
1:17:29
J'en ai. . .
1:17:31
une indigestion de ces. . .
1:17:33
choses élevées.
Ces vieilles légendes mortes !
1:17:37
Pourquoi faut-il toujours. . .
1:17:38
parler des dieux et des légendes ?
1:17:40
Car ils existent. . .
1:17:43
pour toujours.
1:17:46
Du moins, ils représentent
l'éternel en nous.
1:17:50
L'opéra existe pour nous ennoblir.
1:17:53
Vous et moi,
tout comme Sa Majesté.
1:18:02
Allons, soyez honnête !
1:18:05
Qui n'écouterait un coiffeur
plutôt qu'Hercule ?
1:18:08
Ou Horace, ou Orphée.
1:18:10
Si élevés qu'on dirait
qu'ils chient du marbre !
1:18:15
Quoi !
1:18:17
Maîtrisez votre langage,
comment osez-vous ?
1:18:25
Pardonnez-moi, Majesté.
1:18:29
Je suis vulgaire.
1:18:32
Mais pas ma musique,
je vous l'assure.
1:18:38
Vous êtes un passionné, Mozart. . .
1:18:43
mais pas très convaincant.
1:18:48
Sire, l'opéra est terminé.
1:18:51
Savez-vous combien j'ai travaillé ?
1:18:55
Sa Majesté a été. . .
1:18:57
plus que patiente.