:44:02
Ustvari. . .jo nismo dobili
pristanak mog oca.
:44:05
Ne potpuno.
:44:07
Ne u cijelosti.
:44:12
Oprostite mi. . .
:44:14
. . .ali koliko vam je godina?
:44:16
26.
:44:18
Savjetujem vam da oenite
ovu ljupku gospoðicu. . .
:44:21
. . .i da ostanete s nama u Beèu.
:44:24
Eto!
:44:25
Rekla sam mu to,
no neæe me sluati.
:44:28
Vaa Visosti,
dali ste mu predivan. . .
:44:32
. . .kraljevski savjet.
:44:35
Smijem li. . .
:44:45
No. . .
:44:46
. . .to je to.
:44:49
Dajte vode!
:44:54
Hoæe li veæ donijeti vode!?
:44:59
l taj sam tren shvatio...
:45:01
...da ju je posjedovao.
:45:03
To je stvorenje
imalo moju voljenu.
:45:13
Bilo je to neshvatljivo!
:45:16
Kakva je to bila Boja volja?
:45:20
Moje se srce punilo. . .
:45:22
. . .mrnjom prema tom
malom èovjeku.
:45:27
Po prvi put u ivotu. . .
:45:29
. . .spoznavao sam. . .
:45:32
. . .doista nasilne misli.
:45:36
Ne elim ga natrag.
:45:39
Va je sin bezobzirno,
razmaeno, umiljeno derite!
:45:45
Da, gospodine. . . To je istina.
:45:51
No, nemojte kriviti njega.
:45:53
Sve je to moja krivica.
:45:57
Previe sam mu poputao.