:22:00
Egyetlen, rendíthetetlen,
magasan ívelõ hang.
:22:06
Amíg. . .
:22:08
. . .egy klarinét át nem veszi. . .
:22:13
. . .s át nem varázsolja
egy fennséges dallammá.
:22:21
Ezt nem egy cirkuszi majom
komponálta.
:22:27
Ilyen zenét még nem hallottam.
:22:33
Tele vággyal,
valami végtelen vággyal.
:22:39
Úgy éreztem,
Isten hangját hallom.
:22:43
Bocsánat.
:22:45
De mért?
:22:47
Mért választott volna ki Isten
egy ilyen obszcén gyereket?
:22:53
Fennség, kiváló ez a zeneszerzõ.
Egy kitûnõ operáját hallottam nemrég.
:22:58
- Idomoneo, Kréta Királya.
- Ez az?
:23:02
Unalmas darab.
Én is hallottam.
:23:05
Unalmas?
:23:07
Egy, a képességeinél
magasabbra törõ fiatalember.
:23:11
Túl sok fûszer.
:23:14
Túl sok hangjegy.
:23:16
Fennség. . .
:23:18
. . .ez a legsokatígérõbb
mû, amit valaha hallottam.
:23:21
Akkor érdemes lenne
megszerezni õt.
:23:25
Jól jönne itt Bécsben
egy jó német zeneszerzõ, nem?
:23:29
Biztosan érdekli õt egy
becsületes ajánlat.
:23:34
Egy német nyelvû
opera a Nemzeti Színháznak.
:23:38
Kitûnõ, Fennség!
:23:40
De nem németül.
Könyörgöm.
:23:43
Az opera nyelve az olasz.
:23:47
Ezt minden kulturember tudja.
:23:54
Mit gondol, Chamberlain?
:23:57
Fennség, ideje elõadni
egy német nyelvû darabot.