1:22:02
Mit csinál?
1:22:04
Mit csinál?
1:22:06
Kiszedem, ami nem
helyénvaló.
1:22:12
Kérem.
1:22:13
Máshoz nem fordulhatok.
1:22:15
- Mi van?
- Hihetetlen.
1:22:18
A Direktor kitépte
a zenémnek egy fontos részét.
1:22:22
Azt mondják, át kell írjam.
1:22:26
De ez így tökéletes.
1:22:29
Nem írhatok át. . .
1:22:30
. . .valamit, ami tökéletes.
1:22:34
Kérem.
1:22:36
Nem beszélne vele?
1:22:40
Rosenberggel?
Nem barátja Önnek.
1:22:43
Meg tudnám ölni.
Meg én!
1:22:48
Az egész kottát tûzbe dobtam,
dühömben.
1:22:52
És elégette?
1:22:55
Nem, a feleségem megmentette.
1:22:59
Hála Istennek.
1:23:02
És egy ilyen ember uralkodik fölöttünk.
1:23:08
Uralkodnak rajta is.
1:23:13
A császár elé viszem
ezt az ügyet.
1:23:18
Méltóságod. . .
1:23:20
. . .megtenné?
1:23:23
Tiszta szívbõl, Mozart.
1:23:26
Köszönöm.
1:23:29
Hagyja, Herr Mozart.
"Ez nem szent ereklye."
1:23:36
Felesleges mondanom,
egy szót se szóltam a császárnak.
1:23:40
Elmentem megnézni Mozartot. . .
1:23:46
...amikor hirtelen...
1:23:49
...a harmadik felvonás közepén...
1:23:52
...nagy meglepetésemre,
a császár...
1:23:54
...aki sose jár próbára, hirtelen...
1:23:57
...megjelent.