:41:18
Bravo, madame !
:41:21
U siert ons toneel !
:41:24
Uwe Majesteit.
:41:29
Wel, Herr Mozart !
:41:30
Goede prestatie.
:41:32
Zeker !
:41:34
Voortreffelijk.
U bracht ons iets...
:41:39
... geheel nieuws.
:41:41
Het IS nieuw, he ?
:41:43
- Dat is 't toch ?
- Inderdaad.
:41:45
Dus u vond 't goed ?
:41:47
U vond het werkelijk goed ?
:41:50
Natuurlijk !
Het is heel goed.
:41:52
Maar af en toe...
alleen af en toe...
:41:56
... leek het een beetje...
:42:00
Wat bedoelt u ?
:42:02
Wel, ik bedoel
af en toe schijnen er...
:42:07
... hoe moet ik dat zeggen ?
:42:12
Hoe moet ik het zeggen ?
:42:14
Teveel noten ?
:42:16
Precies.
Teveel noten.
:42:20
Ik begrijp 't niet.
:42:23
Er zijn precies
zoveel noten als nodig is.
:42:27
Er zijn maar zoveel noten...
:42:30
... die 'n oor
op een avond kan horen.
:42:35
Dat is toch juist,
hofcomponist ?
:42:40
Ja.
:42:42
In 't algemeen, ja.
:42:44
Dit is absurd !
:42:46
Jongeman,
trek 't je niet aan.
:42:48
Uw werk is vernuftig.
:42:50
Kwaliteitswerk...
:42:52
... maar schrap wat noten
en het is volmaakt.
:42:58
Aan welke dacht u,
Majesteit ?