:09:03
Du har hørt det?
:09:05
Er det sant?
:09:15
For Guds skyld, mitt barn...
:09:20
...hvis du har noe å bekjenne...
:09:23
...så gjør det nå.
:09:25
Gi deg selv litt fred.
:09:32
Han...
:09:35
...var mitt forbilde.
:09:39
Mozart.
:09:42
Jeg har visst om ham bestandig.
:09:46
Da jeg drev
med guttestreker...
:09:48
...spilte han musikk
for konger og keisere.
:09:53
Til og med for Paven i Roma.
:09:59
Jeg innrømmer at jeg var sjalu...
:10:01
...da jeg hørte det folk fortalte.
:10:04
Ikke om vidunderbarnet selv...
:10:07
...men på faren hans,
som hadde lært ham alt.
:10:12
Min far skjønte seg ikke på musikk.
:10:16
Da jeg fortalte ham...
:10:17
...hvordan jeg drømte om å være
som Mozart...
:10:21
...sa han bare, "hvorfor...
:10:23
Har du lyst til å være en apekatt?
:10:26
Vil du reise rundt i Europa
å opptre som et dressert dyr?"
:10:34
Hvordan kunne han forstå...
:10:36
...hva musikk betød for meg?
:10:53
Mens min far iherdig ba Gud
:10:57
om beskyttelse for handelen,