:31:01
Znam je?
:31:03
Nie sądzę, panie dyrektorze.
Jest całkiem nowe.
:31:07
Pokażę je panu. Niezwłocznie.
:31:10
Mam nadzieję.
:31:13
Proszę...
:31:15
opowiedzieć nam fabułę.
:31:20
Jest dość zabawna.
:31:25
Akcja dzieje się w...
:31:34
Gdzie?
:31:36
W haremie.
:31:38
W Seraglio.
:31:40
To znaczy w Turcji?
:31:42
Oczywiście.
:31:45
Czemu więc musi być
po niemiecku?
:31:49
Nie musi.
Może być po turecku.
:31:55
Nie, mój drogi...
:31:56
nie chodzi o język.
:32:00
Czy to odpowiedni temat
dla Teatru Narodowego?
:32:05
A czemu nie?
:32:07
To piękna historia.
:32:10
Nie będzie w niej konkubin
pokazujących swoje...
:32:15
Nie jest nieprzyzwoita,
lecz bardzo moralna.
:32:18
I pełna niemieckich cnót.
:32:21
Jakież to cnoty?
:32:25
Jako cudzoziemiec
chętnie się dowiem.
:32:30
Powiedz mu, Mozart.
:32:32
Wymień niemieckie cnoty.
:32:35
Miłość.
:32:36
Miłość!
:32:38
Oczywiście. My, Włosi,
nie mamy pojęcia o miłości.
:32:45
Oczywiście, że nie.
:32:47
We włoskich operach,
męskie soprany skrzeczą...
:32:52
a grubaski przewracają oczami.
To nie miłość.
:32:55
To bzdury.
:32:59
Niech Wasza Wysokość
wybierze język...