:09:01
Wolfgang...
:09:04
...Amadeus Mozart.
:09:09
O homem que se acusa de ter matado.
:09:15
Ouviu...?
:09:17
...É verdade?
:09:28
Por amor de Deus, meu filho...
:09:33
...se tem uma confissão a fazer...
:09:35
...faça-a agora.
:09:38
Dê-se um pouco de paz.
:09:47
Era o meu ídolo.
:09:52
Mozart.
:09:55
Parece-me que sempre
soube o nome dele.
:09:59
Eu andava com jogos de crianças...
:10:01
...enquanto ele tocava música
para reis e imperadores.
:10:05
E até para o Papa, em Roma.
:10:11
Confesso... sentia inveja...
:10:14
...ao ouvir o que contavam
sobre ele.
:10:17
Não invejava o pequeno prodígio...
:10:20
...mas o pai,
que lhe tinha ensinado tudo.
:10:25
O meu pai não se interessava
pela música.
:10:28
Quando lhe dizia...
:10:30
...que vontade tinha
de ser como o Mozart...
:10:33
...dizia-me: "Porquê?
:10:36
"Queres ser um macaco amestrado?
:10:38
"Queres que te passeie pela Europa
como um fenómeno de feira?"
:10:46
Como explicar-lhe...
:10:49
...o que a música significava para mim?