:41:06
Brava, madame!
:41:08
Adorno do nosso teatro!
:41:11
Vossa Majestade...
:41:16
...Bem, Herr Mozart...
:41:18
...nada mal.
:41:19
Decididamente.
:41:21
Excelente.
Mostrou-nos uma coisa...
:41:26
...muito nova.
:41:28
É novo, é.
:41:30
- Não é verdade, Sire?
- É, é.
:41:32
Nesse caso... gostou?
:41:35
Gostou mesmo, Sire?
:41:37
Claro que sim!
É muito bom.
:41:40
Bom... aqui e além...
só aqui e além...
:41:44
...parecia um pouco...
:41:47
...Que quer dizer?
:41:49
Bom... de vez em quando...
parece ter...
:41:54
...como dizê-lo...?
:41:59
...Como dizê-lo, Direktor ?
:42:02
Demasiadas notas, Majestade.
:42:04
Exactamente. Bem dito.
Demasiadas notas.
:42:07
Não compreendo.
:42:10
Há... as notas que são precisas.
Nem mais nem menos.
:42:14
Meu caro amigo, o facto é que...
:42:17
...O ouvido só aguenta
tantas notas.
:42:22
Tenho razão, não acha,
Compositor?
:42:27
Tem, tem.
:42:30
De certa forma... sim.
:42:32
É absurdo!
:42:33
Não o tome no mau sentido.
:42:36
A sua obra é inventiva.
:42:37
Uma obra de qualidade.
:42:39
Mas há demasiadas notas.
Suprima algumas e será perfeita.
:42:45
Em que "algumas" pensa, Majestade?
:42:51
Wolfgang, meu caro!
:42:57
Majestade... Frau Weber...
:42:59
...a minha senhoria.