:50:00
Por favor...
:50:01
...dê-lhe cumprimentos meus.
:50:03
Seria demasiado pedir-lhe
que os examinasse agora?
:50:08
Enquanto espero...
:50:09
...Receio não ter vagar...
:50:12
...neste momento.
:50:14
Deixe-os,
ficam bem seguros.
:50:18
Não posso fazer isso.
:50:22
É que...
:50:24
...ele não sabe
que estou aqui.
:50:27
Não a mandou ele?
:50:30
Não, senhor.
:50:32
É uma iniciativa minha.
:50:35
Já vejo.
:50:37
Estamos aflitos.
:50:40
Precisamos desse lugar.
:50:43
O meu marido gasta muito mais
do que pode ganhar.
:50:47
Não é preguiçoso.
Trabalha o dia inteiro.
:50:51
Simplesmente...
:50:53
...não tem sentido prático.
:50:56
É um mãos-rotas. É ridículo.
:51:03
Deixe-me oferecer-lhe...
uma guloseima.
:51:06
Sabe o que são?
:51:10
Capezzoli di Venere!
Mamilos de Vénus.
:51:13
Castanhas de Roma
em açúcar e brandy.
:51:16
Prove.
Vamos, prove uma!
:51:19
São surpreendentes.
:51:26
Que delícia!
:51:30
Obrigada, Excelência.
:51:32
Não me chame assim.
:51:36
Isso cria uma distância.
:51:39
Não nasci
Compositor da Corte.
:51:42
Sou duma aldeola.
:51:45
Como o seu marido.
:51:49
Tem a certeza de não poder...
:51:52
...deixá-los e voltar mais tarde?
:51:57
É muito tentador...