1:13:00
Italiana?
1:13:03
E não é tudo.
1:13:04
O tema que escolheu é o Fígaro.
1:13:07
O casamento de Fígaro.
1:13:10
Põe essa peça em música?
1:13:14
Põe.
1:13:17
O que é...
esse Casamento de Fígaro ?
1:13:20
É uma peça francesa, Kapellmeister.
1:13:24
Proibida pelo imperador!
1:13:27
Tem a certeza absoluta?
1:13:35
Sentem-se.
1:13:45
Sabe que declarei a peça
francesa, Fígaro, inadequada...
1:13:50
...para o nosso teatro?
1:13:53
Sim, Sire.
1:13:55
No entanto,
parece que faz dela uma ópera.
1:13:58
É verdade?
1:14:03
Quem lhe disse?
1:14:05
Não lhe compete fazer perguntas.
1:14:09
É verdade?
1:14:10
É.
1:14:13
Confesso que sim.
1:14:17
E porquê?
1:14:21
Majestade, é só uma comédia.
1:14:24
A sua opinião, Mozart...
1:14:25
...não conta.
1:14:27
É a da Sua Majestade que conta.
1:14:35
Sou muito tolerante.
1:14:37
Não censuro à ligeira.
1:14:39
Se o faço, tenho boas razões.
1:14:43
Fígaro...
1:14:44
...é uma má peça.
1:14:46
Atiça o ódio entre as classes.
1:14:49
Em França, não suscitou
senão animosidade.
1:14:52
A minha irmã Antoinette
escreve-me que começa...
1:14:55
...a ter medo do seu próprio povo.
1:14:57
Sire, juro-lhe que não há
nada disso no que faço.