1:23:02
É injusto que esse homem
tenha poder sobre nós.
1:23:08
Outros têm um poder sobre ele.
1:23:13
Vou falar disso ao imperador.
1:23:18
Excelência...
1:23:20
...vai fazê-lo?
1:23:23
Com todo o coração, Mozart.
1:23:26
Obrigado.
1:23:29
Por favor, Herr Mozart.
1:23:31
"Não é uma relíquia sagrada! "
1:23:36
É inútil precisar
que não disse nada ao imperador.
1:23:40
Fui ao teatro, para dizer ao Mozart...
...qualquer mentira!
1:23:46
...quando, de repente...
1:23:49
...no meio do terceiro acto...
1:23:52
...para meu espanto,
o imperador...
1:23:54
...que nunca vinha aos ensaios...
1:23:57
...apareceu!
1:24:17
O que é isto?
1:24:21
Não compreendo.
1:24:24
É moderno?
1:24:28
O... Herr Direktor...
1:24:30
...suprimiu un balletto...
1:24:33
...que devia desenrolar-se...
neste lugar.
1:24:38
Porquê?
1:24:40
Por instruções suas...
1:24:42
...não há ballets na ópera.
1:24:54
Gosta disto?
1:24:58
Não se trata de gostar ou não.