:44:01
...но сколько вам лет?
:44:03
26.
:44:05
Мой совет, женитесь на этой
очаровательной девушке...
:44:09
...и оставайтесь с нами в Вене.
:44:11
Видишь!
:44:12
Я говорила ему об этом,
но он не слушал меня.
:44:15
Ваше величество,
вы даёте такой прекрасный...
:44:19
...такой королевский совет.
:44:22
Могу я....
:44:32
Ну...
:44:34
...вот так.
:44:36
Принеси воды!
:44:41
Ты можешь принести воды?
:44:46
В эту минуту я понял...
:44:48
...что он и её заполучил.
:44:50
Этот урод заполучил
мою дорогую девочку.
:45:00
Это было непостижимо!
:45:03
Что же задумал Господь?
:45:07
Моё сердце наполнялось...
:45:09
...такой ненавистью
к этому карлику.
:45:14
Впервые в своей жизни...
:45:16
...я начал вынашивать...
:45:20
...чудовищные планы.
:45:23
Я не позволю ему вернуться.
:45:26
Ваш сын - беспринципный,
самонадеянный сопляк!
:45:33
Да, сир... это правда.
:45:39
Но не вините его.
:45:41
Вина полностью моя.
:45:44
Я слишком снисходителен к нему.
:45:47
Пожалуйста...
:45:48
...ваша светлость?
:45:50
Еще один шанс?
:45:54
Позвольте ему попытаться.
:45:57
Благослови вас Бог!
:45:59
Благодарю вашу светлость.