:44:02
Vi har inte riktigt fått
min fars tillåtelse än.
:44:05
Inte fullt ut.
:44:07
Inte helt och hållet.
:44:12
Ursäkta, men. . .
:44:14
. . .hur gammal är ni?
:44:16
Tjugosex.
:44:18
Lyd mitt råd och gift er
med denna förtjusande kvinna. . .
:44:21
. . .och stanna här i Wien.
:44:24
Där ser ni!
:44:25
Han vill inte lyssna
när jag säger det.
:44:28
Ers Majestät,
ni ger så underbara råd. . .
:44:32
. . .så kejserliga råd.
:44:35
Får jag. . .
:44:45
Ja. . .
:44:46
. . .det var det.
:44:49
Hämta vatten!
:44:54
Kan ni hämta lite vatten.
:44:59
I det ögonblicket visste jag...
:45:01
...att han hade haft henne.
:45:03
Odjuret hade haft min lilla älskling.
:45:13
Det var ofattbart!
:45:16
Vad ville Gud egentligen?
:45:20
Mitt hjärta fylldes av. . .
:45:22
. . .ett enormt hat
mot den lille mannen.
:45:27
För första gången i mitt liv. . .
:45:29
. . .kom det för mig. . .
:45:32
. . .verkligt våldsamma tankar.
:45:36
Jag vill inte ha honom.
:45:39
Er son är en principlös,
bortskämd och fåfäng snorvalp.
:45:45
Ja, Ers Höghet. . . det är sant.
:45:51
Men skyll inte på honom.
:45:53
Skulden är helt och hållet min.
:45:57
Jag har varit för slapphänt mot honom.