:44:01
...ama kaç yaþýndasýnýz?
:44:03
26.
:44:05
Öðüdüm þu, bu sevimli
genç kadýnla evlenin...
:44:09
...ve Viyana'da bizimle kalýn.
:44:11
Anlýyor musunuz!
:44:12
Ben de söyledim, Majeste,
ama dinlemiyor.
:44:15
Sayýn Majeste,
ne harika öðütler veriyorsunuz...
:44:19
...ne soylu öðütler.
:44:22
Benim...
:44:32
Güzel...
:44:34
...öyle olsun bakalým.
:44:36
Su getirin!
:44:41
Su getirebilir misin, lütfen?
:44:46
O an anladým ki...
:44:48
...onun olmuþtu.
:44:50
Yaratýk sevdiðim
kadýný elde etmiþti.
:45:00
Anlaþýlmazdý!
:45:03
Tanrý ne oyunu oynuyordu?
:45:07
Yüreðim bu cüceye...
:45:09
...karþý kinle dolmuþtu.
:45:14
Hayatýmda ilk kez...
:45:16
...içimde, gerçekten kin dolu...
:45:20
...düþünceler baþlýyordu.
:45:23
Artýk onu istemiyorum.
:45:26
Oðlunuz utanmaz, kaprisli ve,
ukala bir çocuk!
:45:33
Evet efendim...bu bir gerçek.
:45:39
Ama ona kýzmayýn.
:45:41
Tamamen benim suçum.
:45:44
Ona karþý fazla hoþgörülü oldum.
:45:47
Rica ederim...
:45:48
...Sayýn efendim?
:45:50
Son bir þans?
:45:54
Denemekte özgürsünüz.
:45:57
Tanrý sizden razý olsun, efendim!
:45:59
Teþekkür ederim, Sayýn efendim.