:06:21
Wardo!
:06:27
Was ist los?
:06:32
Wir müssen für die Gäste
des Fürsten tanzen!
:06:37
Sieh mal, der Fürst schenkt dir
ein neues Kleid!
:06:43
Zieh's an.
:06:47
Ich werde nicht tanzen.
:06:52
Ich will nichts von ihm!
Ich werde nicht tanzen.
:06:58
Wardo, ich bitte dich.
Der Fürst hat mich freigelassen!
:07:02
Ich bin frei!
Nun bin ich mein eigener Herr.
:07:05
Und was ist mit mir?
:07:07
Mach dir keine Sorgen.
Ich werde dich freikaufen.
:07:12
Verlaß mich nicht!
:07:14
Bald werde ich reich und wir
bleiben immer zusammen.
:07:17
Nun aber gehen wir.
Tanze für den Fürsten.
:07:20
- Du kommst nicht zurück!
- Doch.
:07:22
- Ich habe Angst.
- Beruhige dich.
:07:27
Ich ahne etwas Böses vor.
Ich habe Angst!
:07:30
- Gehen wir!
- Nein.
:07:33
- Wir müssen tanzen.
- Ich will nicht!