:09:03
Wie geht's dir, Surikija?
:09:06
Ich bin nicht Surikija,
ich heiße Surab.
:09:11
Was hat dir aus Gulanscharo
:09:14
dein schlauer Vater gebracht?
:09:19
Nichts.
:09:22
Und ich habe dir Nüsse gebracht.
:09:32
Surab, wenn ich mich nicht irre,
ist das unser zweiter Unterricht.
:09:37
Fangen wir an.
:09:40
Nino hat Georgien aufgeklärt.
:09:43
Sie hat uns Christentum gebracht.
:09:47
Erinnerst du dich an das Kreuz
aus zwei Reben?
:09:51
Und das ist die heilige Tamar.
:09:55
Dew ließ sie einkerkern.
Aber im Verlies wurde hell
:09:58
und die Türen öffneten sich.
:10:00
Nun scheint die Tamar als
Morgenstern am Himmel.
:10:05
Und das ist Parnawas.
Er hat unser Alphabet erfunden.
:10:08
Heilige Mutter Gottes
erschien im Sonnenschein
:10:10
und inspirierte ihn
zu dieser Großtat.
:10:13
Sein Denkmal steht in Mzcheta
auf dem Berg lber.
:10:16
Und das ist Amiran.
Griechen nannten ihn Prometheus.
:10:23
Er hat den Menschen
das Feuer gebracht.
:10:28
Dafür haben ihn die Götter
an einen Felsen geschmiedet.
:10:34
Seitdem erleidet er
:10:36
ewige Qual.
:10:39
Wenn er die Ketten zerreißt...
:10:43
...wird Georgien frei.
:10:47
Ich danke dir für den zweiten
Unterricht.
:10:52
DER SÜNDENERLASS