:10:00
and the divine Tamar is shining again,
as a morning star in the sky.
:10:05
And this is Parnavaz.
He created our alphabet.
:10:08
The Holy Virgin,
robed in Sun,
:10:10
had inspired him
to perform this great act.
:10:13
There's a statue of Parnavaz
on the lber Mountain in Mzkheta.
:10:16
And this is Amiran.
The Greeks called him Prometheus.
:10:23
He had stolen fire from the gods
and given it to mankind.
:10:28
For this he was chained to a rock
by the gods.
:10:34
Since then he's been suffering,
:10:36
suffering, suffering.
:10:39
When Amiran breaks his chains,
:10:43
Georgia will become free.
:10:47
Piper Simon,
thank you for your second lesson.
:10:52
ABSOLUTION
:11:11
These gifts are to be presented
to holy father. God be with you!
:11:18
Get up. Go, quick.
:11:44
Load all the treasures!
Take them away!