:30:00
- All the way up?
- Yes.
:30:08
Let the Czar's envoys pass!
:30:10
Make way for the Czar's envoys!
:30:15
Make way!
:30:18
Step back!
:30:35
What misfortune has brought you here?
:30:39
Great misfortune. We cannot
build the Surami Fortress.
:30:44
The Surami Fortress?
:30:46
We've come a long way.
We seek your advice.
:30:49
We've brought you
the Surami earth and water.
:30:52
Save us.
Tell us what to do.
:31:03
Go away.
:31:05
We came to you with a great hope.
The Grand Prince sent us.
:31:11
Get out of my house.
:31:18
You all go.
:31:22
And you stay.
:31:29
Take a seat.
:31:38
Here is a basin.
:31:41
What is it that you brought?
:31:44
The Surami water and earth.
:31:46
Pour the earth out.
:31:57
Now pour the water out.