:33:00
But how?
:33:01
The gold should be bricked in.
:33:07
Where can our people get gold?
:33:11
You didn't understand.
:33:14
Poor creature.
:33:17
Gold is a tall,
:33:22
handsome...
:33:26
blue-eyed...
:33:29
young man.
:33:34
Now you understand?
:33:37
I do, Vardo! I understand!
:33:41
A tall, blue-eyed...
I understand!
:33:48
The Surami Fortress will be built!
:33:52
It will be built!
:33:56
What is it, Zurab?
:34:09
What did she say?
:34:11
What happened?
:34:13
Nothing.
:34:15
What do you mean, nothing?
:34:19
Why don't you say something?
:34:29
- What did she say?
- Let's go.
:34:38
Have you swallowed your tongue?
:34:40
What's the matter? Explain it.
What did she say?
:34:45
"If a people has a young man
:34:47
who is capable of being bricked in
alive in a fortress wall,
:34:51
then this country and its people
are unconquerable."
:34:55
Niko Lordkipanidze.