:22:00
mais il ne me trahit pas.
:22:06
Ensuite j'ai tout changé.
De vêtement, de langue.
:22:12
De religion.
:22:16
Et plus j'allais, plus
je m'éloignais de ma terre.
:22:20
Et l'espoir de la revoir un jour
s'amenuisait chaque fois d'autant.
:22:24
Un long moment ma vie fut
consacrée à la guerre, aux combats.
:22:28
Ensuite je débouclai la
cuirasse et me mis dans le commerce.
:22:35
J'ai fait ma pelote, .
Je suis devenu riche
:22:40
Mais le passé ne me lâchait pas.
:22:45
Je ne cessais pas
de regretter ma patrie.
:22:48
Je ne pouvais me
pardonner d'avoir renié ma foi.
:22:54
LE CHEMIN DU DESTIN
:23:02
Voici le jour.
:23:05
Je dois t'ennuyer
avec toutes mes histoires.
:23:09
Ma caravane fait route à Gulancharo.
:23:12
Viens donc avec nous
:23:15
puisque le destin a fait
se croiser nos chemins.
:23:19
Prends cette djellaba, je te l'offre.
:23:29
Amenez le cheval!
:23:42
Je l'ai choisi moi-même.
:23:45
Regarde le superbe pur-sang.
Une monture royale, vraiment!
:23:48
II s'appelle Mertsala,
Étoile. Souviens-t'en.
:23:59
Le cheval, la djellaba?
Tu me donnes tout ça?