:13:01
Ora i tempi sono difficili.
Sta' attento.
:13:06
Torna dal tuo popolo,
torna alla tua fede.
:13:11
Torna in patria.
:13:13
Io so tutto della tua vita.
Dio e' misericordioso.
:13:19
Che Egli dia agli uomini
la beatitudine dei cieli
:13:21
per le loro sofferenze terrene.
:13:24
Grazie, Signore.
:13:25
Nodar Zalikashvili.
:13:27
Grazie.
:13:28
Ricordati di questo.
Che Dio ti benedica.
:13:31
Grazie.
:13:41
Si e' realizzato il mio sogno.
:13:52
IL TESTAMENTO
:14:02
Ascoltami con attenzione, Durmishkhan.
:14:05
D' ora in poi, il destino dei miei
affari e' nelle tue mani.
:14:12
Presto arriveranno dal nord
le pellicce.
:14:15
Accoglierai la merce e ne disporrai
come riterrai opportuno.
:14:20
Che avete, Osman-aha?
:14:27
Perche' parli cosi'?