:33:00
Ma in che modo?
:33:01
Bisogna murarvi I' oro.
:33:07
Qual e' I' oro del popolo?
:33:11
Non ho capito.
:33:14
Infelice.
:33:17
L' oro e' un giovane...
:33:22
alto...
:33:26
bello...
:33:29
con gli occhi azzurri.
:33:34
Capito?
:33:37
Ho capito, Vardo! Ho capito!
:33:41
Alto, con gli occhi azzurri...
Ho capito!
:33:48
La fortezza di Suram sara' costruita!
:33:52
Sara' costruita!
:33:56
Allora, Zurab?
:34:09
Che ha detto?
:34:11
Che hai?
:34:13
Nulla.
:34:15
Come, nulla?
:34:19
Perche' taci?
:34:29
- Che cosa ha detto?
- Partiamo.
:34:38
Che c' e', hai ingoiato la lingua?
:34:40
Spiegaci come stanno le cose.
Che ti ha detto?
:34:45
««Se il popolo ha un giovane
:34:47
disposto a lasciarsi murare
nelle mura della fortezza,
:34:51
questo paese e il suo popolo
saranno invincibili»».
:34:55
Niko Lordkipanidze.