:30:00
- Helemaal boven?
- Ja.
:30:08
Laat de bodes van de tsaar door!
:30:10
Ruim baan voor de bodes van de tsaar!
:30:15
Maak de weg vrij!
:30:18
Aan de kant!
:30:35
Welk leed heeftjullie hierheen
gebracht?
:30:39
'N Groot leed. We kunnen de vesting
van Soerami niet bouwen.
:30:44
Van Soerami?
:30:46
We zijn van ver gekomen.
We vragen om raad.
:30:49
We hebben aarde en water uit Soerami
meegebracht.
:30:52
Redt u ons.
Zegt u, wat we moeten doen.
:31:03
Ga hier weg.
:31:05
We zijn met hoop hierheen gegaan.
De grootvorst heeft ons gestuurd.
:31:11
Gaan jullie m'n huis uit.
:31:18
Gaan jullie allemaal weg.
:31:22
Jij kunt blijven.
:31:29
Ga zitten.
:31:38
Hier heb je 'n kom.
:31:41
Wat heb je meegebracht?
:31:44
Water en aarde uit Soerami.
:31:46
Strooi de aarde erin.
:31:57
Giet nu 't water erin.