:33:00
Mas como?
:33:01
Há que emparedar o ouro.
:33:07
Onde vai o povo arranjar o ouro?
:33:11
Não me compreendeste.
:33:14
Infeliz!
:33:17
O ouro é um mancebo
:33:22
alto...
:33:26
esbelto...
:33:29
de olhos azuis.
:33:34
Compreendeste, agora?
:33:37
Compreendi, Vardô! Compreendi-te!
:33:41
Alto, de olhos azuis...
Compreendi tudo!
:33:48
A fortaleza de Surame será construída!
:33:52
Será construída!
:33:56
Zurab, então?
:34:09
Que disse ela?
:34:11
Que tens?
:34:13
Nada.
:34:15
Nada, como?
:34:19
Porque te calas?
:34:29
- Que disse ela?
- Vamos embora!
:34:38
Engoliste a língua?
:34:40
Explica, o que se passa?
Que te disse ela?
:34:45
««Se o povo tem um mancebo
:34:47
capaz de se emparedar
numa muralha da fortaleza,
:34:51
então esse povo, esse país
são invencíveis»».
:34:55
Nikô Lordkipanidze.