:30:00
- Högst uppe?
- Ja.
:30:08
Ge vägen åt kungens sändebud!
:30:10
Vägen åt kungens sändebud!
:30:15
Ge vägen!
:30:18
Gå härifrån!
:30:35
Vilken sorg har lett er till mig?
:30:39
En stor sorg. Vi kan inte
bygga upp Suram-fästningen.
:30:44
Suram?
:30:46
Vi har kommit långväga ifrån.
Vi ber om ditt råd.
:30:49
Vi har tagit med oss
jord och vatten från Surami.
:30:52
Fräls oss.
Säg vad vi ska göra.
:31:03
Gå bort.
:31:05
Vi hoppades på dig.
Vår store furste skickade oss till dig.
:31:11
Gå bort från mitt hem.
:31:18
Alla ska gå.
:31:22
Och du ska stanna.
:31:29
Sitt ner.
:31:38
Ta fatet.
:31:41
Vad har du?
:31:44
Vatten och jord från Surami.
:31:46
Lägg jorden här.
:31:57
Och nu - vattnet.