:33:00
Hur?
:33:01
Man ska mura in guldet i den.
:33:07
Var ska folket ta guldet ifrån?
:33:11
Du förstår inte.
:33:14
Stackare.
:33:17
Guldet betyder en lång,
:33:22
vacker...
:33:26
med blåa ögon...
:33:29
yngling.
:33:34
Förstår du?
:33:37
Nu förstårjag, Vardo! Jag förstår!
:33:41
Lång, med blåa ögon...
Jag förstår!
:33:48
Suram-fästningen blir uppbyggd!
:33:52
Den blir uppbyggd!
:33:56
Vad, Zurab?
:34:09
Vad sa hon?
:34:11
Vad är det med dig?
:34:13
Ingenting.
:34:15
Ingenting?
:34:19
Varför tiger du?
:34:29
- Vad sa hon?
- Vi ska åka.
:34:38
Vill du inte tala?
:34:40
Förklara vad det är?
Vad sa hon?
:34:45
««Har folket en yngling,
:34:47
som kan bli inmurad
i fästningens vägg,
:34:51
är detta land
och dess folk oövervinneliga»».
:34:55
Niko Lordkipanidze.