:17:00
Tolik mi to vechno chybí, Ricku.
:17:02
Stane, zaèíná mì maèkat.
:17:05
Oh, dobrá,
moná se teï bude cejtit trochu líp.
:17:09
Zlehka, lehce, a dret.
:17:12
Oh, to je férovej obchod.
Kousek vaty za tolik krve.
:17:15
Ok, Ricku, to je vechno.
:17:20
Hej, opravdu se tìím
na tu párty.
:17:23
Ani za nic na svìtì nesmí nic øíct
Tinì, jasný? Jinak mì zabije.
:17:28
- Komu nesmí nic øíct?
- Tinì?
:17:31
Tinì. Ok.
:17:32
Nepodraz mì.
Øekl jsem jí, e jedu na konferenci o plasmì.
:17:36
Oh, dobrá, to je brilantní.
:17:38
Ahoj Tino!
:17:41
Ricku! Pane Goldsmithe, to je mùj vagr.
ení se.
:17:46
Gratuluju.
:17:48
Sestro, vezmìte to.
:17:50
Mám z tebe takovou radost!
:17:52
To je senzaèní. To mì tìí. Díky.
:17:54
Poslouchej, musím bìet. Musím
sehnat klukùm nìjaký lapky.
:18:00
- lapky?
- Neøekl lapky.
:18:02
- Øekl jsem lapky? Nemyslel jsem lapky.
- Tys øekl lapky.
:18:05
On neøekl lapky. Pùjdu s Rickem ven.
:18:09
Musí furt otvírat zobák! Musí furt
nìco mlít! Ty musí øíct lapky!!
:18:13
- Doktore, já zaplatím! Neubliujte mi!
- Zabiju tì!
:18:19
Vykrábu ti oèi! Roztrhám tì na kusy!
:18:22
Roztrhnu tì jako hada!
Mlè a vypadni vocaï!
:18:26
Ok. Dobrá.
:18:28
Oh, poslouchej. Uvidíme se v sobotu na...?
:18:30
Ven!
:18:38
Paní Phillipsová. Jste na øadì.
:18:53
- Ok, kdo podává?
- Ty's otáèel, tati.