:19:12
To je daleko, letí k plotu,
míøí ke zdi! A je pryè!
:19:15
- Ricku!
- Jo.
:19:17
Odpaluj míèe lehèeji, synu.
Nemusí to zabíjet.
:19:20
Uf... moná bysme u mìli jít.
:19:22
Ne. Dohrajeme tenhle set.
:19:31
- Pøipravení?
- Jo!
:19:40
Jo! Cleveland vyhrává vlajeèku!
:19:47
Jednoho dne srovnám
Thompsonùv kurt se zemí.
:19:55
Pøipoutím, e mùj tenis je trochu
neohrabaný, ale polo... To je hra!
:20:00
Neúprosný,
neustále vybízející k pøedvídavosti.
:20:03
Nádherný, chlapský.
:20:06
Ricku, øeknu to na rovinu.
:20:11
- To mám rád.
- Dobrá.
:20:14
Myslím, e jsi úplnej kretén.
:20:16
Ne, øeknu to jinak. Nedonoený kretén.
:20:20
To by nebyl problém,
kdyby sis nebral moji dceru,
:20:24
a obávám se o má vnouèata,
e budou také trochu kreténi.
:20:27
- Pane Thompsone, já...
- Nech mì domluvit.
:20:30
Debbie je dospìlá.
Mùe si dìlat co chce.
:20:34
Ale jestli si ji chce udret na poøád,
tak se bude muset trochu zmìnit.
:20:38
- Mùu ti dát pár rad?
- Samozøejmì.
:20:42
Dobrá. Za prvé, jsi povaleè.
:20:45
Oblíká se jako vandrák.
:20:47
Za druhé, o nic se nezajímá.
:20:50
Nemá ádnou sebeúctu,
nepøemýlí o své budoucnosti.
:20:53
Jsi bezohledný, netaktní.
Jsi neupøímný.
:20:59
Mám stejného organizátora pro tvùj veèírek,
který byl na naí loòské vánoèní párty.